Anúncios
Muitos estudantes de inglês se deparam com uma situação frustrante: começam a assistir séries, filmes ou vídeos em inglês sem legenda, seguindo a orientação de especialistas, mas percebem que não entendem quase nada. A dúvida que surge é natural: isso realmente funciona? Ou estou perdendo tempo?
Neste artigo, vamos explicar de forma clara e objetiva por que ouvir inglês, mesmo sem compreender quase nada no início, é sim uma etapa fundamental do aprendizado. Baseado nas orientações de Mairo Vergara, um dos maiores nomes no ensino de inglês no Brasil, você vai entender o papel dessa prática no desenvolvimento da fluência e como aplicá-la da forma certa — de acordo com o seu nível atual.
1. Alto nível de vocabulário
Você precisa ter um vocabulário vasto, o que leva alguns anos para adquirir. Se você estuda inglês há poucos meses, ainda tem vocabulário básico. Isso vale para qualquer método, mesmo os considerados “milagrosos”. Com vocabulário básico, você não conseguirá entender filmes ou conversas mais complexas.
2. Forte base gramatical
Isso não significa decorar regras gramaticais. É entender como o idioma funciona, reconhecer o que está certo ou errado mesmo sem saber a regra. Como dirigir um carro sem entender de mecânica: você sabe usar, mesmo sem saber como funciona por dentro. É a chamada gramática de uso.
Essas duas primeiras habilidades (vocabulário e gramática) são adquiridas com estudo, sentando e se dedicando.
3. Decodificar os sons do idioma (Parse the sounds of the language)
É a capacidade de, ao ouvir inglês falado rápido e embolado, identificar onde começa e termina cada palavra. No português, fazemos isso naturalmente. Por exemplo: “O que a gente vai fazer hoje?” – mesmo falado rapidamente, você entende cada palavra. Em inglês, seu ouvido precisa ser treinado para isso.
4. Entender tudo em tempo real
É quando você ouve, reconhece os sons, entende o vocabulário e a gramática instantaneamente, como acontece com seu português nativo. Essa habilidade é resultado da junção das três anteriores – e exige muito treino.
Então, ouvir inglês sem entender nada serve pra quê?
O vocabulário e a gramática vêm do estudo. Já as duas outras habilidades – decodificação dos sons e entendimento em tempo real – não se aprendem com teoria, mas com prática. Você precisa treinar o ouvido e o cérebro para processar tudo isso ao vivo, como acontece com o português.
E como você treina isso?
Simples: ouvindo inglês. Pode ser dirigindo, lavando louça, varrendo, ouvindo podcast, assistindo vídeos ou seriados sem legenda. Mesmo que você entenda pouco, está treinando essas duas habilidades importantíssimas.
Com o tempo, você começa a perceber:
- Primeiro: o ritmo e o fluxo das frases.
- Depois: identifica frases inteiras.
- Mais tarde: palavras recorrentes, mesmo sem saber o significado.
- Por fim: começa a entender naturalmente.
Se você já faz isso, deixa um comentário no vídeo, pois seus relatos ajudam a motivar outras pessoas. Quem treina o ouvido há meses ou anos sabe que essa melhora acontece. É gradual, mas real.
Um ponto importante:
Muita gente vê uma frase em legenda e entende tudo, mas não reconheceu a mesma frase quando foi falada. Isso acontece porque a quarta habilidade ainda não foi desenvolvida. Você precisa continuar treinando o ouvido.
Dica final para quem está começando:
Se você é iniciante, nos primeiros meses de estudo, não recomendo ver vídeos sem legenda ainda. A melhor forma de treinar seu ouvido nesse estágio é ouvir áudios de materiais que você já estudou. Por exemplo:
- Ouviu um diálogo em aula? Escute o áudio de novo.
- Estudou a unidade 17 do seu curso? Escute o áudio daquela unidade.
- Estudou um texto com áudio? Repita o áudio várias vezes.
Ou seja: iniciante treina o ouvido com material já estudado.
Quando você alcançar o nível intermediário, aí sim comece a se expor ao inglês diariamente, pelo menos meia hora por dia, idealmente uma hora ou mais. Assista a vídeos, séries, podcasts – sem legenda. No início será difícil, mas com o tempo você vai entender cada vez mais.
Conclusão:
Para ficar fluente, você precisa acumular milhares de horas ouvindo inglês. No começo, entende-se pouco. Mas, com constância, você melhora, entende mais, treina o ouvido e desenvolve todas as quatro habilidades.
Se você gostou do vídeo, deixe seu comentário contando como tem sido a sua jornada com o listening. Compartilhe sua experiência com os outros alunos nos comentários!
Um grande abraço e até o próximo vídeo!